Agobiados por la continua persecución de los espías de la madre de Domyoji, éste le propone escaparse a Nueva York, y arreglar de una vez por todas las cosas con su madre, pero Tsukushi no lo tiene tan claro. Yuki ha decidido olvidarse de Nishikado, pero Tsukushi tiene muchos más problemas a la vista: la madre de Domyoji descubre que su hijo sigue viendo a Tsukushi y pone en marcha un nuevo plan: le anula todas sus tarjetas de crédito. Tsukushi decide que se diviertan como las parejas pobres, y van a ver un partido de béisbol muy importante. . . ¡y Tsukushi atrapa una pelota y sale en las televisiones de medio mundo! Naturalmente, los ve la madre de Domyoji. . . Unos hombres le piden a Domyoji que los acompañe, y no puede decírselo a Tsukushi, por lo que ésta se queda muy preocupada. Así que decide ir a buscarle a Nueva York, coge un avión y se planta en la gran manzana.